-
1 appellation f commerciale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > appellation f commerciale
-
2 marque commerciale
-
3 marque de commerce
-
4 marque de commerce
торговая марка; торговый знак -
5 la marque fait loi
Le dictionnaire commercial Français-Russe > la marque fait loi
-
6 marque de distributeur
сущ.коммер. частная торговая марка (ЧТМ), собственная торговая маркаФранцузско-русский универсальный словарь > marque de distributeur
-
7 marque propre
сущ.коммер. частная торговая марка (ЧТМ), собственная торговая марка -
8 marque
сущ.1) общ. границы зоны влияния, доказательство, значок, марка, метка, отметина, отметка, печать, свидетельство, фишка, жетон (в игре), торговая марка, признак, пятно, след, границы территории, клеймо, проявление, счёт, фирма, знак2) мор. флаг должностного лица3) мед. шрам4) перен. своеобразие, индивидуальность5) спорт. стартовая отметка6) тех. засечка, навигационный знак, рубец, тавро, предостерегающий знак, след (напр. обработки)7) стр. сортамент, сортимент, (клеймо) марка (dэposэe), (результат) маркировка8) юр. кара9) лингв. различительная черта10) горн. маркшейдерский знак11) метал. фабричная марка13) выч. маркёр (для обозначения начала или конца носителя), флажок14) бизн. (d'un produit fabriqué, au sens courant) марка15) фитопатол. маркировка16) маркет. бренд (к сожалению, в русском встречается часто:-(), брэнд (к сожалению, в русском встречается часто:-() -
9 marque de commerce
= marque commerciale торговая марка; товарный знак; фирменный знак; заводская марка, фабричная маркаDictionnaire polytechnique Français-Russe > marque de commerce
-
10 marque de fabrique
сущ.1) тех. товарный знак, фабричное клеймо2) маш. заводское клеймо, фабричная марка3) бизн. торговая марка, (sens juridique) товарный знакФранцузско-русский универсальный словарь > marque de fabrique
-
11 M. C.
I сокр. от maison de commerceторговый дом, фирмаII сокр. от marque de commerceтоварный знак; торговая маркаIII сокр. от mécanique céleste IV сокр. от mètre courantпогонный метр, пог*мV сокр. от mur de chaleur -
12 marque de commerce
товарный знак | торговая маркаLe dictionnaire commercial Français-Russe > marque de commerce
-
13 marque de fabrique
товарный знак | торговая маркаLe dictionnaire commercial Français-Russe > marque de fabrique
-
14 marque déposée
зарегистрированный фирменный знак | зарегистрированная торговая марка -
15 MD
-
16 appellation commerciale
сущ.коммер. торговая маркаФранцузско-русский универсальный словарь > appellation commerciale
-
17 litigieuse
прил.юр. спорный (торговая марка, договор и прочее), оспариваемый, являющийся предметом спора, являющийся предметом тяжбы -
18 marque de commerce
сущ.тех. товарный знак, торговая маркаФранцузско-русский универсальный словарь > marque de commerce
-
19 marque déposée
сущ.1) общ. зарегистрированный товарный знак2) бизн. зарегистрированная торговая марка, зарегистрированный фирменный знак -
20 marque fait loi
сущ.бизн. (la) торговая марка диктует все
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговая Марка — (brand, brand name) Торговое наименование определенного товара, производителя или дистрибьютора. Продажа большинства продуктов, имеющих торговую марку, началась в Великобритании в начале нашего века (некоторые из них, например Боврил (торговая… … Словарь бизнес-терминов
Торговая марка — (trade mark) Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою… … Финансовый словарь
ТОРГОВАЯ МАРКА — (brand, trade mark) Название, используемое для идентификации изготовителя или продавца товара. Изначально словом brand называли отметку с именем владельца, выжигаемую на шкурах домашних животных, либо клеймо, которое ставил осужденному за… … Экономический словарь
торговая марка — Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою торговую марку в… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВАЯ МАРКА — по законодательству многих зарубежных стран имя, термин, знак, символ, рисунок или их сочетание, предназначенные для идентификации товаров или услуг одного продавца или группы продавцов и дифференциации их от товаров и услуг конкурентов. Таким… … Юридический словарь
ТОРГОВАЯ МАРКА — то же, что товарный знак … Большой Энциклопедический словарь
торговая марка — товарный знак, торговый знак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Торговая марка — см. Товарный знак … Экономико-математический словарь
Торговая марка — листовое изоиздание, относящееся к прикладной графике и предназначенное для идентификации товаров фирмы, предприятия и т. п … Издательский словарь-справочник
Торговая марка — то же, что Товарный знак … Реклама и полиграфия
ТОРГОВАЯ МАРКА — официально зарегистрированный специальный отличительный знак торгового предприятия, торговой фирмы, который они вправе размещать на продаваемых товарах, изготовленных по заказу данной фирмы. Чаще всего Т.м. представлена графическим изображением,… … Юридическая энциклопедия